Change

Durante mi semestre en Florencia tuve la oportunidad de tomar clases en The Florence Institute of Design International, donde nos llevaron a conocer la fabrica de muebles Matrix, Poltrona Frau, y a la Feria Internacional del Mueble en Milán.

En nuestra visita a Matrix pudimos presenciar el proceso de fabricación de mobiliario como: La Eames Chair (una de mis preferidas), sofás y club chairs de Le Corbusier y el prototipo de Change, diseñado por uno de mis maestros de Diseño de Mobiliario el Arq. Massimo Imparato.

El director de The Florence Institute of Design el Arq. Marc DiDomenico contribuyó con este articulo sobre nuestra visita a Matrix, el proceso de Change y su presentación en la Feria International del Mueble.

During my semester abroad in Florence I had the opportunity of taking classes in The Florence Institute of Design International, where we visited the furniture fabric Matrix, Poltrona Frau, and the Salone dei Mobili in Milan.

While visiting Matrix we could see the fabrication process of furniture like: the Eames Chair (one of my all time favorites), Le Corbusier sofas, club chair and the prototype of Change, designed by one of my furniture design teachers arch. Massimo Imparato.

Arch. Marc DiDomenico, the director of the Institute, contributed with this article about our field trip to Matrix, the prototype process of Change and it´s presentation in Milan´s Salone dei Mobili.


arch.Massimo Imparato and arch. Marc DiDomenico

Estudiantes de Diseño de Interiores consiguen ser los primeros en ver lo último de ‘CHANGE

Como director de la escuela de diseño, es primordial dar a los estudiantes acceso a la información más nueva. Recientemente hemos descubierto, durante una gira a una fábrica de muebles italianos, un nuevo sistema llamadoCHANGE’. El producto, diseñado por el Arq. Massimo Imparato, se fabrica en Italia por Matrix International, una empresa con más de 20 años de experiencia en muebles de alta manufactura. Este sistema es innovador, ya que fue desarrollado para ser sensible al medio ambiente, utiliza “el grano natural de la harina” en lugar de la habitual espuma de relleno.

El sistema de asientos Change permite el montaje de cualquier número de plazas, rectas o curvas a ambos lados. Este proyecto es de especial interés para nosotros porque se nos otorgó la oportunidad de ver este proyecto cuando todavía estaba en fase de prototipo.

El producto final se estrenó en el 2010, en el Salone Internazionale dei Mobili en Milán. Los alumnos de The Florence Institute of Design International se dieron cita en la fábrica de Matrix para ver la presentación del producto final. Creo que, el que los estudiantes hayan podido presenciar el desarrollo de un producto de esta manera, hace la verdadera diferencia en la educación. Contribuye un nivel y profundidad completamente nuevos para entender cómo sus ideas se pueden materializar.

Arquitecto Marc DiDomenico

Interior design students get first look at the latest ‘CHANGE

As a design school director, giving students oppurtunity to access to the latest information is always an objective. We recently discovered a new system called ‘Change’ during a tour of an Italian furniture factory. The product, designed by Arch. Massimo Imparato, is fabricated in Italy by Matrix International, a firm with over 20 years experience in high-end furniture. This seating system is innovative in that it was developed to be environmentally sensitive in that it uses ‘natural flour grain’ instead of the usual foam patting.

The Change seating system allows the assembly of any number of units, straight or curved on both sides. This project is of particular interest to us because we were given the chance to see this project while it was still in its prototype stages.

The final product made its premiere in 2010, at Milan’s Salone Internazionale dei Mobili.  The students of the Florence Institute of Design International were all on site to see the presentation of the final product.  I believe students seeing the development of a product in this way makes the real difference in education. It adds a whole new layer and depth of understanding of how their ideas can be made into reality.

Architect Marc Di Domenico

 

 

Change

 


Estudiantes de The Florence Institute en la presentación de Change / The Florence Institute of Design students at Change presentation

 

 

 


Anuncios
Esta entrada fue publicada en Interior Design y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s