Punta Mita

Esta semana me tomé unos días para visitar Punta Mita en la Riviera de Nayarit, me encanta este lugar tiene algo especial.

Punta Mita se ha convertido en uno de mis lugares favoritos por lo que hemos decidido que ahí será nuestra boda; tiene un clima perfecto, la gastronomía es parte importante de esta zona y se encuentran los mejores hoteles para tomar unos días de descanso.

El primer día fui a comer a Sandzibar, ubicado en la Cruz de Huanacaxtle a la orilla de la playa, en camino a Punta Mita nos paramos en la carretera a ver un puesto donde vendían troncos de árboles, me encantaron para una cubierta de mesa. Después citas con el wedding planner para ver detalles, por ultimo un paseo por la playa para disfrutar el atardecer.

I took off some days to visit one of my favorite places, Punta Mita, this place has something especial, that’s why we’ve decided it’s the perfect venue for our wedding. It has the perfect climate, great gastronomy and the best hotels to relax.

The first day we had lunch at Sandzibar at the Cruz de Huanacaxtle, on our way to Punta Mita we stopped at this stand where huge tree trunks were lying on the side of the highway, they would be great for a table! Then appointments with our wedding planner, and last, watching the sunset.

Skirt: Bought at a little store in Soho,NY (don’t remember the name)/ Blouse: Gap/ Belt: Salvatore Ferragamo/ Sandals: BCBG/ Panama Hat/ Vintage Jewerly/ Bag:Cèline

May Obsessions

Estas son mis obsesiones del mes de Mayo, algunas cosas lindas que he traido en mente:

1. El nuevo libro de Gwyneth Paltrow, It’s All Good.

2.Bolsa para la playa de Oriana Rodriguez, perfecta para la playa y los días de verano.

3. Tunica de Tory Burch

4. Bouquet de flores en una cajita de madera.

5. Twine, una forma sencilla para envolver regalos.

6. Toalla de Serena & Lily.

La bolsa de Oriana Rodriguez la menciono en mi entrevista para Cupones Mágicos algunos de los artículos que menciono en el blog los compro por internet, no esta de más usar siempre los descuentos y cupones que estas páginas ofrecen para conseguir buenos artículos a buenos precios.

Flowers & Macarons

El jueves pasado fui a un evento aquí en Monterrey en Theurel & Thomas ,la casa de Macarons, con la participación de Brot, Humo y Sal entre otros. No me pude resistir a comprar una caja de macarons de diferentes sabores y para complementar el colorido de estos dulces compré unas flores, ya que en este mes podemos encontrar gran variedad por la temporada, las arregle en forma de un pequeño bouquet. Otro producto hecho por manos regias es la crema de nuez de la india de Botánica, hace semanas fui a el mercadito de Todo Local y me encontré con estos productos que son una delicia; yo lo unto en galletas Wasa o lo como con nieve de plátano.

Tuve un fin de semana muy colorido y dulce, flores y macarons definitivamente son una buena combinación!

Gardening

¿Quién dijo que el diseño de interiores tiene que ser solo interior? Ahora voy a hacerle de jardinera, no es que este cambiando de profesión, solo que ahora se me ocurrió remodelar el jardin de mi oficina. Mi oficina tiene una ventana que da hacia el jadrin, y cuando los clientes se sientan enfrente de mi escritorio su vista inmediatamente es hacia el jardín, por eso he decido darle un cambio y poco a poco irlo arreglando. El look que quiero darle es un poco como el de las fotos, algo agradable a al vista lleno de hierbas aromáticas, lavanda, y mobiliario para exterior. El día de hoy empezaré por pintar el ladrillo rojo por un color gris grafito y el chiste es levantar ese color con el verde de las plantas, los mantendré informados con más posts de el antes y el después. Buen inicio de semana!

Who said interior design only applies in interiors? Well I say I am going to apply my knowledge in a garden, no, I am not changing my mind in becoming a full time gardener it’s just that it occurred to me make some changes to the garden on the back of my office. When a client sits in front of my desk the first thing that drives their attention is the garden so little by little I’ll be giving it a new look, something like the pictures. Today I’ll start painting the red brick wall into a charcoal gray, contrasting it with the green of herbs and some lavender. I’ll keep you posted with the before and after, have a good week!

I Feel Good

Siempre me ha gustado comer muy sano, en mi casa siempre podré encontrar los ingredientes necesarios para prepararme los desayunos más sanos. El llevar una vida sana me hace sentir muy bien, y un buen desayuno para empezar el día es clave para estar activo por eso trato de balancearlo muy bien después de el ejercicio.

Normalmente desayuno con licuados de frutas y verduras o jugos, el jugo verde es mi favorito! Desde crepas light rellenas de frutas con yogurt griego, pan ezekiel (se los recomiendo) con miel y queso ricotta, omelette con espinacas y queso panela. Hay muchas maneras de preparar un desayuno delicioso que nos llene de energias para el resto del día, los dejo con uno de mis desayunos y los ingredientes de mi jugo verde.

Licuado verde (Espinacas + Apio + Piña + Jugo de naranja)

I’ve always liked eating healthy, at home I can always find a great variety of ingredients to prepare always healthy choices. A good breakfast is key to start my day with the right foot, it may vary from light crepes with fruits and greek yogurt, ezekiel bread (which I highly recommend) with ricotta cheese and honey, spinach and panela cheese omelette and my daily fruit and vegetable smoothies.

This are the ingredients for my favorite green juice: spinach + celery + pineapple + orange juice.

Have a great day!!

Paris Apartment makes me go Oh la la!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esto es a  lo que le llamo verdadero diseño de interiores, no solo colocar piezas
por colocarlas; el interior de este departamento tiene sentido, espacios amplios
 llenos de luz.

Gris, negro, blanco adornado con dorado; supieron sacar provecho de un espacio
típico parisino y trasladarlo a la actualidad sin saturarlo.

Me encanta la idea de usar maderas al natural como el piso de parquet y la
cocina; y más cuando se combinan dos colores para el gabinete y la alacena,
lo hace ver dinámico. Y para no perder el estilo, una silla clásica dentro de las
mismas tonalidades para contrastar con la cocina.

En resumen, este interior demuestra la diferencia entre decoración e interiorismo,
es como una reacción natural, al verlo sabes que todo encaja perfectamente en su
lugar, texturas, colores, mobiliario. Definitivamente me puedo ver viviendo en este departamento parisino, ¿quién no?

Loving this beautiful Paris apartment, everything in this place seems to make sense. I can totally picture myself living here!

Simple Strap Sandals

Ya estoy de regreso! el mes de febrero fue de locos, empezando con preparativos de la boda y el trabajo no había tenido tiempo de hacer posts, estuve un poco desconectada de todas las redes sociales, de los blogs que normalmente visito y que me inspiran a sacar nuevo contenido.

Este estilo de sandalia es mi nuevo must, me encanta lo simples y elegantes que se ven; en colores neutros como nude o negro las haría un par indispensable y facil de usar con diferentes outfits. ¿Que les parecen estos outfits? a mi me encantaron!

A pastel fruit Macedonia

Hace tiempo que no subo una paleta de colores de la semana, y seleccioné esta imagen por el styling de las frutas, objetos y obviamente por sus colores. Esta semana utilicé esta imagen como inspiración para crear un outfit totalmente negro con un blazer rosa pastel y biker boots, el contraste de algo sweet como lo es el rosa pastel con el negro y las biker boots ayudaron a balancear el outfit.

Con esta imagen me puedo imaginar una ensalada de frutas Macedonia en tonalidades pasteles, ¿Qué les parece esta gama de colores?

It’s been a while since I don’t make a post of a color palette, I selected this image for it’s styling and obviously for it’s lovely pastel colors. This week I used this image as inspiration to create a total black look with a pastel pink blazer and black biker boots, the perfect contrast that helped me balance the outfit.

With this image I can picture making a pastel fruit Macedonia salad ¿What do you think about this color pallet? 

Happy as a Clam!

Ya tenía programado un post para el día de hoy pero lo voy a posponer para darles la noticia de que me acabo de comprometer el día de ayer. ¡Estoy muy feliz! fue una noticia que me tomó por sorpresa, el día de ayer tuvo un clima perfecto, Victor y yo fuimos a dar un paseo por Chipinque (pueden ver más fotos de Chipinque en este post) después de caminar un buen rato, nos sentamos en una banca en medio de la nada y de una forma sencilla pero muy linda me pidió que me casara con él. Ya se podrán imaginar mi reacción, después mi famila me esperaba con una comida en el jardin, todo arreglado muy lindo y la comida deliciosa y para terminar un brindis. ¡No puedo estar más feliz!

I had a post scheduled for today but I will postpone it for tomorrow to tell you that I am engaged. I am so happy! Victor popped the question yesterday while having a walk at Chipinque ( you can see more pictures from Chipinque in this post) we had a little break and sat for a moment, then he proposed in a beautiful and simple way. He had a surprise party for me with my family at the garden with delicious food and great company. I couldn’t be any happier!!
Las primeras dos fotos son momentos antes, no tenía idea de lo que pasaría momentos despues. The first two pictures were taken before he popped the question, I had no clue!
 Este es el diario visual de una diseñadora de interiores, en un diario uno lleva record de los acontecimientos importantes de su vida por eso decidí compartir este momento con ustedes. This is the Visual journal of an Interior Designer, that’s why I am sharing this special moment with all of you.

P.D. Prometo no convertir este blog en un blog nupcial
P.D. I promise I wont turn this blog into a wedding blog

Stairway to Carrara

En algún post ya había mencionado mi preferencia por el mármol Carrara, para mi
es una piedra que hasta la fecha no ha pasado de moda, una pieza clásica que he
visto implementada en interiores contemporáneos.  I’ve mentioned before how
much I like Carrara marble, for me it’s a stone that never goes out of trend, like a
classic piece used in contemporary interiors.
Me parecen muy interesantes estas piezas talladas de marmol carrara, sus tonali-
dades neutras lo hacen entrar a casi cualquier interior. Aren’t these cool pieces
carved out of carrara marble?